LIZENZVEREINBARUNG FÜR PROGRAMMBENUTZER

Die Installation und Verwendung dieses Produkts (die “Software”) auf Ihren Computern ist ausdrücklich an die Akzeptanz des vorliegenden Lizenzvertrages (die “Lizenz”) gebunden.

Die Lizenz stellt einen Vertrag zwischen Ihnen (natürliche Person) als dem Endbenutzer der Software (dem “Benutzer”) und dem Hersteller der Software (dem “Hersteller”) dar.

VERWENDUNGSLIZENZ

Die Software ist durch internationale Urheberrechtsgesetze und -abkommen geschützt. Der Benutzer erwirbt im Rahmen der Lizenz keine Eigentumsrechte, sondern nur Rechte zur Benutzung. Der Hersteller erteilt Ihnen im Rahmen der vorliegenden Lizenz ein nicht übertragbares Verwendungsrecht unter den im Folgenden aufgeführten Bedingungen:
~ EINZELPLATZSOFTWARE. Dieser Begriff bezeichnet eine Software, bei der die Installation und Verwendung jeweils nur für einen einzigen Computer zulässig sind. Folglich darf die Software nicht auf mehreren Computern installiert, angezeigt oder verwendet werden, und es darf nicht über ein Netzwerk auf sie zugegriffen werden.
~ MEHRPLATZSOFTWARE. Dieser Begriff bezeichnet eine Software, bei der die Installation und Verwendung für eine festgelegte Anzahl von Benutzern auf einer entsprechenden Anzahl von Computern zulässig sind. Die Installation, Anzeige oder die gleichzeitige Verwendung auf oder von einer bestimmten Anzahl von Computern, die die zulässige Anzahl überschreitet, sind streng verboten.

EIGENTUM/BESCHRÄNKUNGEN

~ IM HINBLICK AUF DIE SOFTWARE. Der Hersteller behält sich jegliche Rechte vor, die dem Benutzer nicht ausdrücklich im Rahmen der vorliegenden Lizenz gewährt werden. Es ist streng verboten, den Quellcode der Anwendung zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, zu dekompilieren oder auf irgendeine Art zu versuchen zu ermitteln, z. B. durch “Reverse Engineering”.
~ IM HINBLICK AUF DIE MIT DER SOFTWARE GELIEFERTEN MULTIMEDIA-DATEIEN. Der Hersteller und sein(e) Lizenzgeber behalten sich jegliche Rechte auf geistiges Eigentum bezüglich etwaiger mit der Software gelieferter Multimedia-Dateien vor: jegliche Bilder, Audio- und Videodateien. Die Nutzung dieser Inhalte ist nur im Rahmen der persönlichen Verwendung durch den Lizenznehmer zulässig. Ausgeschlossen ist jegliche andere Nutzung, insbesondere (i) zur gewerblichen Nutzung und (ii) für eine Verwendung der Software, die nicht der vorgesehenen Nutzung entspricht.
~ HINWEIS BEZÜGLICH DES URHEBERRECHTS FÜR ORIGINALWERKE. Die Verwendung der Software zur Herstellung abgeleiteter Werke (Klingeltöne, Bildschirmschoner …) aus urheberrechtlich geschützten Originalwerken, einschließlich Aufzeichnungen, Videos und Bildern, ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Copyright-Inhaber verboten. Verletzungen von Urheberrechten können zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.

SCHUTZ GEGEN KOPIE – AKTIVIERUNGSSCHLÜSSEL – ÜBERPRÜFUNGSMASSNAHMEN

Die Software kann technische Mechanismen zum Kopierschutz enthalten, mit denen eine unbefugte Reproduktion verhindert werden soll. Der Benutzer darf derartige Kopierschutzmechanismen nicht umgehen oder zu umgehen versuchen.
Die Aktivierung oder das Funktionieren der Software über einen bestimmten Zeitraum hinaus kann die Verwendung eines Aktivierungsschlüssels erforderlich machen, der dem Benutzer zuvor zur Verfügung gestellt wurde. Der Benutzer erkennt an, dass der Aktivierungsschlüssel das ausschließliche Eigentum des Herstellers darstellt, dass er eine streng vertrauliche Information verkörpert und dass er daher nicht an Dritte weitergegeben werden darf. Der Benutzer verpflichtet sich, alle Mittel einzusetzen, um den Schutz und die Vertraulichkeit des Aktivierungsschlüssels zu gewährleisten.
Im Rahmen der Maßnahmen für die Überprüfung der Verwendung der Aktivierungsschlüssel kann die Software bei hergestellter Internet-Verbindung die Gültigkeit des für die Software verwendeten Schlüssels auf dem Computer des Benutzers überprüfen. Während dieses Tests werden statistische Daten ausschließlich an den Hersteller übermittelt: Es werden keine namentlichen Informationen und/oder Informationen an den Hersteller oder an Drittanbieter gesendet, die nicht in direkter Verbindung stehen mit den Software-Aktivierungsschlüsseln.

SPRACHERKENNUNG/OCR

Die Software kann eine Komponente für die Erkennung von Sprache und/oder Zeichen (OCR) enthalten. Derartige Komponenten erfordern für ihren Einsatz komplexe statistische Prozesse und/oder die Verarbeitung der menschlichen Sprache und unterliegen daher den für sie typischen Erkennungsfehlern. Es obliegt dem Benutzer, die erforderlichen Verfahrensweisen und Überprüfungen anzuwenden. Der Hersteller kann nicht für etwaige Schäden, die sich aus diesen Erkennungsprozessen ergeben, verantwortlich gemacht werden.

DATENÜBERTRAGUNG ÜBER KOMMUNIKATIONSNETZWERKE

Die Software kann die Übertragung und den Empfang über Kommunikationsnetzwerke ermöglichen. Die Verwendung von Übertragungseinrichtungen sowie die Übertragung von Daten über Netzwerke sind Vorgänge, bei denen sich die Vertraulichkeit und Unversehrtheit der Daten nicht garantieren lässt. Die Übertragung von Daten durch die Software erfolgt ausschließlich auf die Verantwortung sowie auf das Risiko des Benutzers. Der Hersteller haftet daher nicht für irgendwelche Schäden infolge der Unfähigkeit, Daten zu übertragen, infolge des Abfangens oder Lesens von Daten durch Dritte oder durch bei der Übertragung verloren gegangene Daten.

DAUER

Die Lizenz wird für einen unbegrenzten Zeitraum gewährt. Sie erlischt automatisch und ohne Vorankündigung, wenn der Benutzer eine Bestimmung dieses Vertrages verletzt. Beim Erlöschen der Lizenz muss der Benutzer unverzüglich alle Kopien der Software und der dazugehörigen Dokumentation löschen.

EINSCHRÄNKUNG DER GARANTIE

Der Hersteller garantiert, dass die Datenträger der Software bei normaler Verwendung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Garantie gilt 90 Tage nach Lieferung oder Kauf der Software. Im Schadensfall kann der Hersteller nach seinem freien Ermessen den fehlerhaften Datenträger ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten. Der Hersteller garantiert, dass die Software im Großen und Ganzen den Angaben in der dazugehörigen Dokumentation entspricht, bietet aber keine Gewährleistung für das fehlerfreie Funktionieren der Software und das Erfüllen irgendwelcher Anforderungen. Der Hersteller bietet im Rahmen der Lizenz keine andere ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung.

SALVATORISCHE KLAUSEL

Falls eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrages für unwirksam befunden werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

ANWENDBARES RECHT

Dieser Vertrag unterliegt französischem Recht. Ausgenommen hiervon sind die Regelungen von Rechtskonflikten.